ترك نامق كمال (1840-1888)، الذي وضع بصمته على النصف الثاني من القرن التاسع عشر بأعماله وأفكاره مُحدثاً تأثيرات كبيرة، مثالاً يُحتذى به لبطل فكري، حيث كرس حياته لقضية الحرية التي ناضل من أجل المجتمع في سبيلها. ولم يكتفِ في هذا الصدد بمجال الفكر والرأي فحسب، بل غيّر مسار حياته وعاش حياة حافلة بالمغامرات والمصاعب.

لطالما سعى المؤلف من خلال كتاباته إلى غرس قضية الحرية، وقد كتب مقالته التي هي في شكل يوتوبيا سياسية، والتي نعدها للنشر، أثناء نفيه في ماغوسا، حيث وجد الحل لتجديد نظام الدولة واستمراريتها في إحداث تغييرات في شكل إدارة الدولة العلية.

يعد العمل، الذي يبدأ بجملة "هذا حلم رؤي في الليلة الرابعة عشرة من صفر لعام ألف ومائتين وتسعة وثمانين (23 أبريل 1872)"، مثالاً ليوتوبيا مروية عن طريق الحلم. ويشارك الشاعر، الذي لم يرغب في الاستيقاظ من حلمه، مشاعره وأفكاره في الجمل الأخيرة من عمله: "لقد أصبحت عاشقاً مبهوراً لدرجة أنني، وكأن العودة إلى الحلم ممكنة بتكرار النوم، أغمضت عيني مجدداً وحاولت لساعات أن أشاهد عالم الكمال الذي رأيته وسط الستار المظلم المسدل أمام العينين. وبطبيعة الحال لم أنجح. ولكن لا تزال تصورات هذه المشاهدة التي تغذي الروح هي أكبر ثروة من المتعة في حياتي."

في الحقيقة، لقد رأى في منامه أيضاً الحياة التي ناضل من أجلها بكتبه وشعره وحمل مثاليتها لبلده، ودوّن هذا الحلم بقلمه.

أما "رؤيا" نامق كمال، فوفقاً لما تشير إليه المصادر1، فقد كُتبت عام 1875 في ماغوسا، لكنها طُبعت على الأرجح في تاريخ لاحق بكثير بسبب طبيعتها الثورية. إن حقيقة أن النسخ الثلاث التي استخدمناها في هذه الدراسة تبدأ جميعها بجملة "هذا حلم رؤي في الليلة الرابعة عشرة من صفر لعام ألف ومائتين وتسعة وثمانين"، أي الإشارة إلى أن الحلم قد رؤي في 23 أبريل 1872، هو أمر يحتاج إلى تفسير.