يُعد الإمام النسفي (رحمه الله) من أهم علماء القرن السادس الهجري. لقد ألّف أعمالاً قيّمة في مجالات متنوعة وأثرى بها العالم الإسلامي. وأشهر هذه الأعمال هو متن "العقائد". هذا المتن، الذي تناول مسائل العقائد بأسلوب موجز مع مراعاة مقتضيات عصره، دُرِّس في المدارس لقرون عديدة وكُتبت عليه شروح كثيرة. يمثل هذا العمل المترجم مصدراً غنياً بحواشٍ توضيحية تتجاوز الترجمات التقليدية، حيث تتضمن شروحات وإحالات هامة. هذا العمل، الذي أُضيف إلى مكتبة أهل السنة، يحتوي على معلومات مفيدة لمن يرغب في القراءة في كل من العقيدة الكلاسيكية ومنهج علم الكلام.