يُعد أحمد جودت باشا شخصية متميزة في عالمنا التركي-الإسلامي في عصره، وبين العلماء الذين نشأوا في كنف الدولة العثمانية، وذلك من حيث تاريخه، وحقوقيته، ورجل دولته، وتبحره في العلوم، وخير دليل على ذلك هو الآثار التي تركها خلفه.

إن هذا الكتاب الذي نقدمه لقرائنا تحت عنوان "تاريخ القرم والقوقاز" لجودت باشا، هو ثمرة من ثمار تاريخه ورجل دولته وعلمه، حيث كانت النواة الأولى للكتاب عندما طلب منه السفير البريطاني اللورد ستراتفورد كانينغ، بوساطة من مصطفى رشيد باشا، كتابة رسالة تشرح أحوال القوقاز قبل مؤتمر باريس عام 1856. ولأن جودت باشا -بتعبير تانبينار- كان ممن "يظنون أنهم بمجرد غمس القلم في الحبر قد ارتبطوا بذلك العمل حتى مماتهم"، فقد عمل على تطوير رسالته هذه من حالتها المختصرة إلى حالة أكثر تفصيلاً بمرور الوقت، حتى اكتملت وظهرت في نهاية المطاف في هذا الكتاب.

يتكون الكتاب من قسمين؛ حيث جرى في القسم الأول شرح وتحليل تاريخ خانية القرم وتراجم حياة بعض خانات القرم، ومن ثم تم رسم إطار لجغرافية القوقاز، وسرد تاريخها بشكل مختصر حتى عصر الباشا.

وفي الختام، فإن قراءة تاريخ القرم والقوقاز، وهما منطقتان ذات أهمية استراتيجية بالغة من منظور التاريخ العثماني والتاريخ الإسلامي على حد سواء، بقلم أحمد جودت باشا الذي كان قوي القلم كما كان غزير العلم، يضفي على هذا الكتاب مزيداً من المعنى والأهمية.