تُعد رواية آلام الشاب فيرتر، التي تُعتبر بداية للرواية الألمانية الحديثة، أولى روايات غوته، أحد العباقرة المعدودين في الأدب العالمي. كان كاتبها آنذاك في الخامسة والعشرين من عمره، وقد أكسبته هذه الرواية شهرة واسعة ليس في موطنه ألمانيا فحسب، بل في أرجاء أوروبا كافة. وإلى جانب كونها العمل الذي أبرز موهبة غوته ووضعه ضمن كلاسيكيات الأدب الخالدة، فقد استمرت هذه الرواية في الوجود عبر الأجيال الجديدة كنموذج يبرهن على قوة الأدب والفن، محتفظة برونقها وتأثيرها طوال 250 عاماً منذ كتابتها عام 1774، بفضل الأصداء التي أحدثتها في الأدب الألماني والأوروبي. ولعلنا نجد سر ذلك في كلمات غوته حين قال: "في حياة كل إنسان مرحلة يظن فيها أن فيرتر قد كُتبت لأجله وحده".
لقد تُرجمت رواية آلام الشاب فيرتر، التي صاغها غوته وكتبها في غضون أسبوعين قصيرين عام 1774، إلى اللغة التركية على يد أكثر من أربعين مترجماً حتى يومنا هذا. إن هذه الترجمة التي نضعها بين أيدي قرائنا هي أقدم ترجمة معروفة للرواية إلى التركية، وقد أنجزها كل من كمال الدين بك ووداد عرفي عام 1920.
Kargo
Siparişler ödeme onayından sonra genellikle 1-3 iş günü içinde kargoya verilir. Hafta sonu ve resmi tatillerde gönderim yapılmaz.
Türkiye içi kargo ücreti 100 TL'dir; 1.500 TL ve üzeri siparişlerde kargo ücretsizdir.
Yurt dışı gönderimlerde kargo ücreti 580 TL'dir; gümrük ve ithalat vergileri alıcıya aittir.
Kargo takip bilgisi e-posta ile gönderilir.
Ödeme sırasında "Mağazadan teslim" seçeneğiyle siparişinizi Fatih'teki adresimizden ücretsiz alabilirsiniz.
İade
Teslim tarihinden itibaren 14 gün içinde cayma hakkınızı kullanabilirsiniz. Koruyucu ambalajı açılmış kitaplar ile dergi gibi süreli yayınlar iade edilemez.
İade için koklerkitab@gmail.com adresine yazmanız ya da 0535 574 22 26'yı aramanız yeterli. Anlaşmalı kargo ile yapılan iadelerde kargo ücretini biz karşılarız.
Baskı hatalı, eksik sayfalı ya da yanlış gönderilen ürünleri ücretsiz değiştirir veya bedelini iade ederiz.
