يُعرف محمد توفيق بك، صاحب صحيفة الفكاهة التي أصدرها، باسم "توفيق المبتدئ" (Çaylak Tevfik)، وهذا العمل هو عبارة عن رحلة يصف فيها الزيارة الرسمية التي قام بها الوفد الذي انتخبه مجلس المبعوثان إلى المجر؛ وذلك رداً على زيارة الوفد المجري الذي جاء إلى دار السعادة لتهنئة الدولة العثمانية بانتصار أليكسيناتش في الحرب العثمانية الصربية التي وقعت في بداية عهد السلطان عبد الحميد خان، ولتعزيز الصداقة العثمانية المجرية التي نشأت بعد الثورة المجرية عام 1848.

بصفته الصحفي الوحيد في الوفد، فقد سرد توفيق بك الزيارة يوماً بيوم تقريباً، وبدأ في البداية بنشر رحلته كمسلسلة في صحيفة بصيرة دون توقيع، ولكن للأسف لم تكتمل المسلسلة. وبعد ذلك، قام بنشر رحلته بعد حوالي أربعة أشهر من الزيارة، بعد أن جعلها أكثر تفصيلاً.

لقد مرت الزيارة المتبادلة بشكل جيد لكلا الطرفين، وغادر وفدنا المجر وهو في غاية الرضا. ولإظهار مدى الرضا الذي شعر به أعضاء الوفد أثناء الزيارة، فقد أُدهشوا وسُروا كثيراً بحسن استقبال المجريين لهم في كل محطة وكل بلدة وكل مدينة، وبكرم ضيافتهم وما أظهروه من حب ومودة صادقين، لدرجة أنهم كانوا يعجزون عن الكلام أحياناً من شدة الدهشة، وتذرف أعينهم الدموع أحياناً أخرى من فرط السعادة.