تم إعادة صف وتنسيق كتاب "مكتوبات رباني" -أشمل وأشهر مجموعة رسائل للإمام الرباني (ت 1034هـ/1624م) أرسلها إلى أصحابه، والتي تعد من المصادر الأساسية في التصوف ونالت تقديساً إلهياً، وهي في الأصل بالفارسية وقام بترجمتها إلى العربية محمد مراد المنزلي القازاني (1855-1934م)- مع حواشي النسخة الأصلية، ليُقدم للقراء.

المنهج المتبع في إعداد الكتاب:

1. تم ضبط نص الكتاب بالشكل التام في المواضع المشكلة، وكذلك الآيات والأحاديث والأشعار.
2. تم تخريج الآيات الكريمة والأحاديث الشريفة وذكر مراجعها.
3. تم إدراج بعض التعليقات الجانبية من النسخة الأصلية كهوامش.
4. وُضعت الآيات القرآنية الواردة في النص بين أقواس مزهرة ﴾ ﴿.
5. وُضعت الأحاديث النبوية الواردة في النص بين علامتي تنصيص « ».
6. تم تقسيم النص إلى فقرات ووضع علامات الترقيم تسهيلاً على القارئ.
7. تم الالتزام بأرقام صفحات النسخة المطبوعة القديمة المشهورة في المدارس والتي استُخدمت في المقابلة.
8. تم تدقيق ضبط الأسماء غير العربية في النص من قبل علماء متخصصين في تلك اللغات.
9. وُضعت أسماء الكتب الواردة في النص بين علامتي تنصيص « ».