يُعد هذا العمل للإمام البركوي فريدًا من نوعه بين كتب الأربعين حديثاً التي يبلغ عددها خمسمئة كتاب، حيث أُعد بمنهجية لا مثيل لها. فقد صنف الإمام البركوي، وهو أحد علماء العصر العثماني في عهد السلطان سليمان القانوني، هذه الأربعين حديثاً بعدما شعر بالحاجة إلى تعريف الناس بالسنة النبوية، شاكياً من إقبال الناس في عصره على البدع أكثر من السنن. وفي هذا العمل، تم شرح كل حديث بثمانية عناوين تمثل أبواب الجنة الثمانية، وهي: الرواية، واللغة، والبلاغة، والإعراب، والشرح، والتفريع، والسؤال، والفائدة. وقد استُشهد في شرح الأحاديث بأكثر من مئة وسبعين مصدراً، وضُمت إليها قرابة مئتي آية وستمئة حديث. وقد أكمل محمد آكيرماني، صاحب ما يقرب من سبعين مؤلفاً في مجالات متنوعة كالتفسير والحديث والفقه واللغة العربية والمنطق، الشرح الذي بقي ناقصاً بوفاة الإمام البركوي، محافظاً على الأسلوب ذاته. لقد كان الإمام البركوي ينبه المسؤولين، وعلى رأسهم شيخ الإسلام والصدر الأعظم، بشأن الأخطاء التي كان يراها في ممارسات رجال الدولة، كما قدم الدروس وألف الكتب لتوعية العامة بشأن البدع والخرافات. ويُعد شرح الأربعين حديثاً هذا، وهو أحد أعمال الإمام البركوي التي تركت بصمتها على الفكر العثماني اللاحق، أول عمل يُنقل إلى لغة عصرنا الحالي من خلال هذه الدراسة.