ما هو الحب؟ الحب هو الجهد، هو ورقة متطايرة، هو أرجوحة فارغة. هل هو الجهد أم العشق؟ هل هو الاستمرارية أم التغيير؟ وماذا يمكن أن يكون مصير الإنسان الذي يتوق ويطمح لكليهما؟ يتبع جنكيز أيتماتوف، الذي يروي في أعماله الآلام العظيمة التي عاشها الشعب القرغيزي خلال فترات التحول الاجتماعي والسياسي ولحظات الأزمات من خلال قصص أصبحت كلاسيكية بالفعل، نفس النهج في رواية "سروي بويلم آل يازمالم" (ذات الوشاح الأحمر). فهو من جهة يصور الحياة الممزقة وقصة حب لشخصين أحبا بعضهما البعض، ثم افترقا نتيجة حادث مؤسف، ليلتقيا في نهاية المطاف بصدفة غريبة؛ ومن جهة أخرى، يكشف ببراعة عن التأثير السلبي الذي أحدثته التكنولوجيا سريعة التطور والتصنيع على المجتمع القرغيزي.