Mesnev-i Şerif Mütercimi Nahifi Süleyman Efendi Külliyatı ve On Eserinin Tıpkıbasımı, Tercümesi, Sadeleştirilmesi / Şaban Er
110.00TL
200.00TL
Mevlânâ Muhammed Celâleddîn-i Rûmî'nin "Mesnevî-i Şerîf"ini manzûm tercüme eden Nahîfî Muhammed Süleymân Efendi'nin hayatı ve eserleri üzerine bir çalışma yapılmıştır. Bu çalışma on dört kısımdan oluşmaktadır: Nahîfî Süleymân Efendi'nin hayatı, eserleri ve orijinal kaynaklardan elde edilen bilgilerin doğruluğu tanıtılmış. Nahîfî mahlasını kullanan ve Nahîfî Süleymân Efendi ile karıştırılan diğer şairlerin...
Mevlânâ Muhammed Celâleddîn-i Rûmî'nin "Mesnevî-i Şerîf"ini manzûm tercüme eden Nahîfî Muhammed Süleymân Efendi'nin hayatı ve eserleri üzerine bir çalışma yapılmıştır. Bu çalışma on dört kısımdan oluşmaktadır:
Nahîfî Süleymân Efendi'nin hayatı, eserleri ve orijinal kaynaklardan elde edilen bilgilerin doğruluğu tanıtılmış.
Nahîfî mahlasını kullanan ve Nahîfî Süleymân Efendi ile karıştırılan diğer şairlerin eserleri tanıtılmış.
Ka’b bin Züheyr'in Kasîdetü’l-Bürdesi'nin Türkçe tahmini transkribe edilmiş.
İmâm-ı Bûsırî'nin Kasîdetü’l-Mudariyyesi'nin Türkçe tahmini transkribe edilmiş.
İmâm-ı Bûsırî'nin Kasîdetü’l-Bürdesi'nin Manzûm Türkçe Tercümesi transkribe edilmiş.
Mev'izatü'n-Nüfûs Kasîdesi'nin farklı nüshaları ile birlikte transkribe edilmiş.
Âdâb-ı Tarîkat ve Kavâ’id-i Hakîkat Mesnevîsi'nin transkribe edilmiş.
Mübâhase-i Kazâ ve Kader Mesnevîsi'nin transkribe edilmiş.
Risâle-i Hızriyye'nin transkribe edilmiş.
Âsaf-nâme'nin tıpkıbasımı ve transkribe edilmiş hali sunulmuş.
Münşe’ât'ın transkribe edilmiş hali sunulmuş.
Sefâret-nâme'nin tıpkıbasımı ve transkribe edilmiş hali sunulmuş.
Kullanılan 221 kaynak eserin listesi sunulmuş.
Nahîfî Süleymân Efendi'nin kabrinin fotoğrafları ile birlikte çalışmaya katkı sağlayan eserlerin tıpkıbasımları sunulmuş.
Bu kitap, Nahîfî Süleymân Efendi ile ilgili yapılan ilk yayın olup, detaylı bir çalışmayı temsil etmektedir.