{"product_id":"orta-boy-muhtasar-metinsiz-meal-osmanlica","title":"Medium Size Concise Translation without Text - Ottoman Turkish","description":"\u003cdiv class=\"bilgi-baslik\"\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul id=\"bilgi4\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePage Layout:\u003c\/span\u003e The page contains a concise Turkish translation, with footnotes from reputable commentary (tafsir) books at the bottom.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eLanguage\/Alphabet:\u003c\/span\u003e Turkish\/Ottoman Alphabet (This is modern spoken Turkish, but written in Ottoman script rather than Latin letters.)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCase\/Box:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNone\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePrint Color:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2-Color Print\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eNumber of Pages:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e720 Pages (604 pages of the Holy Quran translation, 116 pages of additional information)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eBinding Type:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePaper-covered Cardboard Cover\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"clear\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"bilgi-baslik\"\u003e\u003cstrong\u003eA BRIEF INTRODUCTION TO OUR TRANSLATION\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"alt-bilgi-baslik\"\u003ePoints Considered During the Preparation of the Translation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-resim\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-yazi\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThroughout every stage of this work, we have utilized reputable books of tafsir. We have taken care not to express any point that we could not find in these sources, even within parentheses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn matters of creed (i'tiqad), we took care to highlight the views of Ahl al-Sunnah and, regarding the priority among these opinions, we chose to prefer the opinion we found more transcendent in the same context. Brief explanations of some verses that are difficult to understand or prone to misinterpretation were compiled from the original copies of the commentaries and included in the footnotes, with the sources of each indicated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe meanings of certain terms were summarized by utilizing both commentaries and scholarly works. Likewise, short explanations of some verses related to abrogation (nasikh and mansukh) and jurisprudence (fiqh) and transactions (muamalat) were cited from sources as needed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile providing explanations for words, we endeavored to convey the meanings they carry within the text rather than just their abstract meanings.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"alt-bilgi-baslik\"\u003e\u003cstrong\u003eWho Prepared the Translation?\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-resim\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-yazi\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThis work, which lasted nearly ten years under the supervision of the Scientific Research Center within our publishing house, was carried out by a committee of ten people who are graduates of various Faculty of Theology and Eastern madrasas in the country, as well as religious universities and madrasas such as Al-Azhar University abroad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis final text, prepared as a committee based on consultation, was lastly edited over a period of nearly a year with the serious examination, participation, and benefit from the opinions of a quite large committee of men and women who possess very different professions and specializations such as theology, literature, history, psychology, pedagogy, education, engineering, technical education, medicine, economics, law, political science, and fine arts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hayrat Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47136735297778,"sku":"","price":247.5,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/5088\/8690\/files\/orta-boy-metinsiz-meal-osmanlica-osmanlica-kuran-meali-hayrat-nesriyat-78724-34-B.jpg?v=1734376962","url":"https:\/\/koklerkitab.com\/en-int\/products\/orta-boy-muhtasar-metinsiz-meal-osmanlica","provider":"Kökler Kitab","version":"1.0","type":"link"}