{"product_id":"kirk-iki-fasilda-erdemler-ve-civanmertler-risale-i-mufassala-ber-fusul-i-cihil-u-du-der-tasavvuf","title":"Virtues and Chivalry in Forty-Two Chapters | Risâle-i Mufâssala ber Fusûl-i Çihil u Du Der Tasavvuf \/ Khwaja Abdullah Ansari","description":"\u003cp\u003eKnown by titles such as Pîr-i Herât, Pîr-i Tarikat, and Shaykh al-Khurasan, \u003cstrong\u003eKhwaja Abdullah Ansari\u003c\/strong\u003e (1006-1089) has been accepted for centuries as one of the great values of our culture and civilization, not only for being a great scholar and traditionist (muhaddith) but also for his scientific discipline, ability to compose extemporaneous poetry, impressive oratory, command of Arabic and Persian, success in literary sciences, and his deeply moving, artistic Sufi teachings. His texts are not only examples of Sufi doctrine but also of high literary taste, having influenced many Sufis such as Sana'i, Attar, Rumi, and Jami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith each work he penned with perfection of language, Ansari also served as an example with his life; in particular, the prudence he displayed in the face of political pressures and his stance that made no concessions on knowledge turned him into not just a historical figure, but an exemplary guide to truth that transcends time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRisâle-i Mufassala ber Fusûl-ı Çihil u Du der Tasavvuf\u003c\/strong\u003e, which we share with our readers, is also a work remarkable for its structure. It systematically consists of a total of forty-two chapters, and each chapter (topic) is titled with a moral concept grounded in Prophetic traditions (hadiths) and the name of a Sufi whom the author associates with this concept. The author explains the concepts he chooses for each chapter by centering them on the blessed words of the Master of the Worlds, follows them with examples from the words or states of a Sufi he pairs with the topic, and interprets them at the end of each section under the headings of 'Sign' (İşaret) and 'Symbol' (Remiz). For this reason, because the work addresses \"virtues\" in terms of the subjects that make up each chapter and connects these virtues to a Sufi—that is, a \"civanmert\" (chivalrous person) in the sense of a \"clean, noble, generous-natured, magnanimous, brave person\"—we titled it \u003cstrong\u003eVirtues and Chivalrous Souls in Forty-Two Chapters\u003c\/strong\u003e. As the work was written with an intuitive (hads) narrative and the language of spiritual experience, the allusive interpretations of this possessor of unveiling (kashf) and inspiration host the reader in an atmosphere that is illuminating and soul-opening. The introduction of this work, one of the artistic and meaning-laden texts of Ansari, into the world of Turkish has been realized through the admirable translation of Banu Büyükçıngıl, who has rendered it into Turkish in a fluent and understandable manner with the \"eye of the heart.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Büyüyenay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47845674352882,"sku":null,"price":292.5,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/5088\/8690\/files\/670-gorsel-erdemlervecivanmertler-1754945900_1.jpg?v=1755098850","url":"https:\/\/koklerkitab.com\/en-arab\/products\/kirk-iki-fasilda-erdemler-ve-civanmertler-risale-i-mufassala-ber-fusul-i-cihil-u-du-der-tasavvuf","provider":"Kökler Kitab","version":"1.0","type":"link"}