This work you are examining will, by God's leave, fill the greatest gap in the field of Quranic translation (meâl). For many years, our elders, striving to protect the minds of our youth against corruption and deviance, have forbidden the reading of translations. This is because many theological, jurisprudential, and historical problems arose from literal translations that lacked context and ignored metaphorical expressions. With the grace of our Almighty Lord, the work you are about to purchase will stand as a barrier against the abuse and deviance that have persisted in this field for years.