Cengiz Aytmatov'un "Cengiz Han'a Küsen Bulut" adlı eseri, aslında "Gün Olur Asra Bedel" romanının içinde yer alması gereken uzun bir bölümdür. Ancak, KGB'yi ağır bir şekilde suçlayan bu bölümün kitapta yer almasına izin verilmemiş ve yazar tarafından çıkarılmıştır. Bu bölümde, Kuttubayev'in nasıl öldüğü anlatılırken, onu suçlayan askerî savcı (KGB) tarafından Cengiz Han'a dair bir efsane yazdığı delil olarak sunulur. Bu efsane, Cengiz Han'ın ordusunda yer alan iki sevgilinin trajik hikayesini anlatırken, aynı zamanda güç karşısında bireyin duruşunu evrensel bir konu olarak işler. Aytmatov'un anlatımıyla, masal ve efsaneler aracılığıyla geçmiş, günümüz ve gelecek arasında bağlar kurarız.