{"product_id":"battal-gazi-hikayesi-ismail-toprak","title":"قصة بطال غازي \/ إسماعيل توبراك","description":"\u003cp\u003eالحكايات الشعبية لا تكتفي بسرد تجارب شخص ما، بل تحكي -من خلال شخصية بطل- صراعات الأناضول في طريقها لتصبح وطنًا للترك. ومع أن هذا البطل شخصية تاريخية ثابتة الوجود، إلا أن السرد يظل رمزيًا. فالبطل يقاتل الظالمين في كل ركن من أركان الأرض من المغرب إلى المشرق، وفي كل مكان من السماء السابعة إلى الطبقة السابعة تحت الأرض. وقد يكون هؤلاء الظالمون أحيانًا بشرًا، وأحيانًا أخرى عمالقة أو جنا أو ساحرات أو تنانين. ومهمته هي القضاء على الظلم من أي مكان أتى وممن صدر. ولا مجال لليأس في هذا الطريق، لأن الله ينصر الأخيار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقصة بطال غازي\u003c\/strong\u003e هي الأشهر بين حكاياتنا الشعبية التي تتسم بالطابع التركي في كل تفاصيلها، وذلك بعد \u003cstrong\u003eحكايات حروب الإمام علي\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eقصة أبي مسلم الخراساني\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى الرغم من أن بطال غازي شخصية عاشت في القرن الثامن وأظهرت بطولات في جيش بني أمية، إلا أنه في مخيلة الشعب التركي محارب من ملطية، وفي نظر الغربيين بطل تركي. وعليه، تُظهر الحكايات الشعبية أن كون المرء تركيًا لا يمكن تفسيره بالانتماء العرقي أو بالجماعات المهاجرة من أجزاء مختلفة من العالم. علاوة على ذلك، لا توجد في القصة عبارة تشير صراحة إلى أن بطال غازي تركي؛ لأن اسم الظلم في اللغة التركية هو \"الكفر\" (gavurluk)، والتركي هو من يقف في وجه كل أنواع الكفر. بمعنى أن من يحارب الكافر يُدعى تركيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي الحكايات الشعبية، التي أوصلت اللغة والثقافة التركية إلى كل فرد من أفراد الأمة، على كافة عناصر الأدب الحديث من الشعر إلى الرواية، ومن القصة إلى المسرح، ومن الحكاية إلى الرسالة. لغة الحكايات الشعبية هي التركية، ومن ثم فإن تعلم التركية ممكن من خلال معرفة هذه الحكايات.\u003c\/p\u003e","brand":"Büyüyenay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748270133490,"sku":"","price":403.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/5088\/8690\/files\/battalgazi-3d-1672828646.jpg?v=1725042175","url":"https:\/\/koklerkitab.com\/ar\/products\/battal-gazi-hikayesi-ismail-toprak","provider":"Kökler Kitab","version":"1.0","type":"link"}