إذا دخلت كلمة في قصيدة فإنها تتغير، لأنها تُبنى من جديد. و"العيش" أيضًا كلمة أعاد جاهيت زاريف أوغلو تعريفها. فقد واصل رحلته على الأرض بكل ما فيها من غموض وعادية، وطمأنينة وقلق، ووضوح وأسرار، وخوف وتضرع؛ وفي كل خطوة كان يظل نفسه، وبأن يجعل اللحظة ملكًا له، بنى أسلوبًا فريدًا في العيش. وبينما يمضي القطار بخطى متثاقلة على السكة الحديدية التي يغطيها الضباب متجهاً نحو "سيلفان"، عاصمة ذكريات طفولة الشاعر، تسحب ساحة "الجامع الجديد" الصمت من ذراعه وتنزله إلى الأرض. أما الأرواح التي تبحث عن وطن لها داخل حضارة عظيمة، فإنها تنحني بعجز مرة أخرى أمام اللحظات العظيمة المنحوتة من الوحدة. في "العيش"، يظهر بوضوح أن الأمر لا يتعلق بالأيام نفسها بقدر ما يتعلق بما تحتويه؛ حيث تبتسم حفنة من الحروف على الصفحات البيضاء كالجبال التي تعرف الموت، وتعيد للضوء ما مزقه من ظلام. دون أن أشعر كنت أقول: "كل هذا، الأسابيع الخالية من الذكريات، خوفي من أن يكتشفوا قلبي، له سبب". الآن أنت شيء بالنسبة لي... أنت موجود. لكنني كنت أتردد. هل كنتِ أنتِ الحقيقة التي كنت أفكر فيها سرًا وأخشى أن يُكشف أمرها، أم أنني كنت أحلم مجددًا لأتخلص من غياب الذكريات، ومن الفراغ، بأرخص الطرق، ومن ظهري بجبن، ودون أي محاولة؟ كما قلتُ للتو، أنا أتردد. هل من السهل البدء بالعيش من جديد؟