{"product_id":"osmanlica-karsilikli-mealli-kuran-rahle-boy-muhurlu","title":"القرآن الكريم بالترجمة العثمانية المتقابلة (مقاس رحلي، مختوم)","description":"\u003cdiv class=\"alt-bilgi-baslik\"\u003e\u003cstrong\u003eMeal Hazırlanırken Dikkat Edilen Hususlar\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-resim\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-yazi\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBu çalışmamızın her safhasında muteber tefsir kitaplarından istifade ettik. Bu kaynaklarda bulamadığımız hiçbir nükteyi, parantez içinde dahi olsa ifade etmemeye ihtimam gösterdik. İtikadi meselelerde Ehl-i Sünnet görüşlerini nazara vermeye ve bu kaviller arasındaki önceliğe, hem aynı makamda daha tenzihi bulduğumuz kavli tercih etmeye dikkat ettik. Anlaşılması müşkül ve yanlış anlamaya müsait bazı ayetlerin kısa izahları, tefsirlerin asıl nüshalarından iktibas edilerek haşiyelere dercedildi ve herbirinin kaynakları gösterildi. Birtakım ıstılahların manaları, hem tefsirlerden hem de ilmi eserlerden istifade edilerek hülasaten verilmeye çalışıldı. Keza, nasih ve mensuh ayetlerle, fıkha ve muamelata müteallik bazı ayetlerin kısa izahları ihtiyaç nisbetinde kaynaklardan iktibas edildi. Kelimelerin açıklamaları yapılırken mücerret manalarından ziyade, metin içerisinde yüklendikleri manaların hissettirilmesine çalışıldı.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"alt-bilgi-baslik\"\u003e\u003cstrong\u003eMeali Kim Hazırladı?\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-resim\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim-ic-yazi\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNeşriyatımızın bünyesinde bulunan İlmi Araştırma Merkezi nezaretinde on yıla yakın süren bu çalışma, gerek yurt içindeki muhtelif İlahiyat Fakültelerinden ve şark medreselerinden, gerekse yurt dışındaki Camiu’l-Ezher gibi dini eğitim veren üniversitelerden ve medreselerden mezun olan on kişilik bir heyet tarafından yapıldı.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstişare esas tutularak, heyet halinde hazırlanan bu nihai metin, son olarak ilahiyat, edebiyat, tarih, psikoloji, pedagoji, eğitim, mühendislik, teknik eğitim, tıp, iktisat, hukuk, siyasal, güzel sanatlar gibi çok farklı meslek ve ihtisaslara sahip, ricâlen nisâen oldukça kalabalık bir heyetin baştan sona ciddi tetkik ve iştirakiyle, görüşlerinden istifade edilerek bir yıla yakın bir süre içinde redakte edildi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hayrat Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47135278727410,"sku":"","price":937.5,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/5088\/8690\/files\/rahle-boy-osmanlica-mealli-kuran-muhurlu-osmanlica-mealli-kuranlar-hayrat-nesriyat-78692-33-B.jpg?v=1734283695","url":"https:\/\/koklerkitab.com\/ar-int\/products\/osmanlica-karsilikli-mealli-kuran-rahle-boy-muhurlu","provider":"Kökler Kitab","version":"1.0","type":"link"}