"Gülşen-i Mülûk-Hükümdarlar Bahçesi", تُعرف بأنها العمل السادس ضمن سلسلة كتب "سياست نامه" الصادرة عن دار "بويوياناي" للنشر، وهي نص كلاسيكي يعود إلى القرن السادس عشر. يقدم هذا العمل النصائح لحكام ذلك العصر، ويبين الطرق التي يجب اتباعها في إنجاز الأعمال وخدمة الناس. ومع ذلك، فإن هذه النصائح تخاطب حكام اليوم بنفس القدر من الأهمية والمعاصرة. ففي أيامنا هذه، يبدو أن القادة على جميع المستويات في أمس الحاجة إلى المبادئ الواردة في هذا الكتاب. إذ غالبًا ما قصرت الإدارات المعاصرة السياسة على تقديم الخدمات المادية وتوفير التجهيزات التقنية، في حين أن جميع ممارسات السياسة يمكن أن تنضج وتتحول إلى فضيلة وقيمة من خلال سمو القيم الأخلاقية. ولهذا السبب، يتعين على المسؤولين أن يكونوا في غاية الحساسية، وأن يتصرفوا بوعي هادئ دائماً، وأن يصروا على هذا المثل الأعلى. وتؤكد الفكرة الأكثر أهمية التي يجب أن تقوم عليها السياسة، أن المبدأ المحرك الذي يوجه جميع الأفعال هو منع الشر ونشر الحق والخير.

تذكرنا "حديقة الحكام" بهذا المبدأ الأساسي، وتؤكد بإصرار أن السلطة الحقيقية تكمن في مركز الصدر، أي القلب. يجب على القلب أن يكون حازماً في خدمة الناس، متخذاً من الحق والخير مبدأً له؛ لأن القلب يشبه سفينة تنقذ الملك من بحر الزوال، ولا مثيل له.