هذا العمل، الذي يُعدّ مختصراً لكتاب "غنية المتملي" للفقيه العثماني إبراهيم الحلبي (رحمه الله)، قد قام بترجمته وإعداده للنشر "لجنة الفقه والتأليف في إسماعيل آغا" ترجمةً حرفية وموضوعية. مقدمة المؤلف: الحمد لله الذي جعل العبادة مفتاح قصر السعادة، ومحل رقي شجرة العظمة، وسبيل الوصول إلى الدرجة الرفيعة والزيادة (الجنة ورؤية وجه الله)، وجعل الصلاة عماداً يقيم العبادة، وذروة سنامها، وعمدة أحكامها. والصلاة والسلام على أفضل المخلوقات، سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم) الذي جُعلت قرة عينه في الصلاة، وعلى آله وصحبه الذين نالوا النجاة من معادن الفضة والذهب للدين. وبعد، يقول الفقير إلى رحمة ربه الغني إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحلبي: "لقد شرحت كتاب 'منية المصلي' وسميته 'غنية المتملي'، لكنني وجدت فيه بعض الإطالات التي قد تسبب الملل للمبتدئين وذوي القدرات المحدودة. لذا، أردت اختصار أدلته اللؤلؤية وتكثير مسائله النافعة؛ تيسيراً على الطلاب، وهديةً للراغبين. والله تعالى هو المستعان في كل مطلب، المتصف بصفات الكمال والمنزه عن صفات النقص، فكما أن البداية منه، فإليه المرجع والمآب، وحسبي الله ونعم الوكيل".