{"product_id":"yekten-yurekten-amina-siljak-jesenkovic","title":"من القلب إلى القلب \/ أمينة سيلياك يسينكوفيتش","description":"\u003cp\u003eYekten Yürekten, أمينة شيلياك-يسنكوفيتش (Amina Šiljak-Jesenković) ثاني كتبها باللغة التركية. وكما يتذكر قراؤنا، كان كتابها الأول \"زوايا إمين دايري الحادة\" (Emin Daire'nin Sivri Köşeleri). تواصل أمينة شيلياك أبحاثها العلمية في معهد الدراسات الشرقية بجامعة سراييفو، وفي الوقت ذاته تكتب لنا مقالات خارج نطاق العالم الأكاديمي، ربما تستمد إلهامها منه أيضًا. إنها مقالات حقيقية، تستمد حقيقتها من صدقها وإخلاصها. تنتقد، وتستخدم السخرية والتهكم، وتروي القصص أحيانًا، وتغضب أحيانًا أخرى، وتفاجئنا بآراء غير متوقعة، وتواجهنا بأنفسنا، وتضع أمامنا مرايا متنوعة. كأنها الحياة تمامًا. تظن أنها تتحدث عن البوسنة، لكنها في الواقع تتحدث عن تركيا. وحين تظن أنها تتحدث عن كليهما، فهي تفتح أبوابًا للإنسانية، وتصيغ نصوصًا حيوية وهادئة عبر استمداد قوى جديدة ومعاصرة من التقاليد العظيمة. دعونا نستمع إليها: \"لا يمكن لأحد أن يكتب إلا ما لمسته أصابعه، وما صاغه نظره. هذا كل شيء. البوسنة التي أكتبها، وتركيا التي أكتبها، آلامي وأفراحي، أجندتي، تقاليدي، انتقاداتي، حنيني، كلها تجليات لما هو حقيقي في عقلي وقلبي. هي دلالات على ما يتم إظهاره. مقالاتي في 'الحياة الحقيقية' (Gerçek Hayat) هي حقيقتي. هي نوع من 'الحجامة' للمشاعر والعقل، ونادرًا ما تكون تبرعًا بالدم، حتى لا أنفجر من الألم أو الفرح أو التفكر\". كتاباتها، كما يوحي عنوان الكتاب، \"Yekten Yürekten\" (من القلب وإلى القلب). هي كتابات عفوية، غير متكلفة، لأنها تقول: \"لا يمكن أن يكون هناك حساب دقيق في العاطفة والعقل والأجندة. وحيثما يوجد الحساب الدقيق، لا يمكن أن يوجد الحب، ولا يمكن أن توجد المروءة\". ولهذا السبب، لا تكتفي كل مقالة في \"Yekten Yürekten\" بتقديم معلومات عن الموضوع الذي تتناوله، بل تسعى لإيجاد النسبة الذهبية بين المعاصر والقديم، وتحاول، ككاشف لوني، التقاط ومضات من الرؤية الحياتية لأساتذة كبار مثل يونس إيمره، ونيازي مصري، والشيخ غالب... ومن خلال الثقة التي توليها لهذه المعية، يصبح الكتاب \"Yekten Yürekten\" (من القلب وإلى القلب).\u003c\/p\u003e","brand":"Büyüyenay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45289918267634,"sku":null,"price":357.5,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/5088\/8690\/products\/yekten-yurekten.jpg?v=1709139522","url":"https:\/\/koklerkitab.com\/ar-arab\/products\/yekten-yurekten-amina-siljak-jesenkovic","provider":"Kökler Kitab","version":"1.0","type":"link"}